Index · Rechts- · Wie Geburtsurkunde Übersetzungen zu tun

Wie Geburtsurkunde Übersetzungen zu tun

2013-03-23 1
   
Advertisement
FortsetzenIhre Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument, das Behörden benutzen, um Ihre Identität zu etablieren, so ist es unerlässlich, dass jede Übersetzung die geforderten Standards erfüllen, wie weiter von den Vereinigten Staaten Citizenship and Immigrati
Advertisement

Wie Geburtsurkunde Übersetzungen zu tun


Ihre Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument, das Behörden benutzen, um Ihre Identität zu etablieren, so ist es unerlässlich, dass jede Übersetzung die geforderten Standards erfüllen, wie weiter von den Vereinigten Staaten Citizenship and Immigration Services gesetzt (USCIS) die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten. Übersetzer arbeiten oft im Tandem mit Dolmetscher, aber nach Lorena Terando, der an der Universität von Wisconsin eine Studie für ein Graduate Certificate Überprüfung abgeschlossen ist, sind nur wenige Dolmetscher zertifiziert und nicht einmal professionell ausgebildet werden können.

Mach es selbst

Nachdem Sie sorgfältig das Dokument ins Englische übersetzt haben, Ihren Namen und Adresse am Ende des Formulars hinzufügen, erklärt, dass Sie überparteilich sind und dass Sie über ausreichende Kenntnisse der sowohl in Englisch haben und die Sprache, aus der Sie übersetzen. Mauern seine Genauigkeit; schreiben dann in Gegenwart eines Notars, der die Unterschrift bestätigen wird. Bringen Sie die beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde im Original und legt ihn an die zuständige Behörde.

Dolmetscher

Wenn Sie einen Dolmetscher für die Umschrift des Dokuments zu verwenden, muss er schwören, dass er zuständig ist, und dass er das Dokument zu den besten seiner Fähigkeit interpretiert. Sie sollten wissen, wie der Dolmetscher im Falle zu erreichen eine Anhörung erfolgt und sein Zeugnis erforderlich ist. Die Vereinigten Staaten Citizenship and Immigration Services (USCIS) verlangt, dass ein Übersetzer von einer bestimmten Agentur credentialed ist, wie der American Translators Association, der US-Regierung oder einem ausländischen Konsulat oder Gericht. Er muss ein Zertifikat der Übersetzung einreichen, die ein offizielles Dokument ist, das zeigt, dass er genau
einen fremdsprachigen Dokument ins Englische übersetzt.

Bedarf

Reichen Sie das Original Übersetzung der Geburtsurkunde der USCIS. Jedes Wort muss sorgfältig aus dem Dokument ins Englische übersetzt werden. Die Eltern und childâ € ™ s Namen, sowie das Datum und Ort der Geburt auf der Geburtsurkunde, müssen die auf der Anwendung widerspiegeln. Dieser entscheidende Schritt, um Probleme zu beseitigen, die in den Regelungsprozess entstehen könnten. Eine übersetzte Geburtsurkunde ist erforderlich, um einen Pass, eine internationale Adoption, die Zulassung zu einer amerikanischen Universität und Einwanderung in die Vereinigten Staaten zu erhalten. Wenn Sie einen Fehler auf der Übersetzung zu machen, kann es eine ernste Unannehmlichkeiten und manchmal eine Ablehnung der Anfrage.

Professioneller Service

Wenn Sie einen professionellen Übersetzungsservice zu nutzen, stellen Sie sicher, dass es durch die USCIS zertifiziert ist. Es sollte die Geburtsurkunde Garantie wird von der USCIS akzeptiert werden und dass Ihr Dokument sicher an die zuständige Behörde gesendet. Diese Dienste bieten in der Regel einen Notar um den Prozess zu erleichtern. Die Abteilung für soziale und Gesundheitsdienste hat einen Berufskodex, an die Übersetzer und Dolmetscher einhalten müssen. Neben empfindlichen präzise und kulturell zu sein, sie müssen auch vertrauenswürdig und kompetent sein.

  • Wie Geburtsurkunde Übersetzungen zu tun

    Wie Geburtsurkunde Übersetzungen zu tun
    Ihre Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument, das Behörden benutzen, um Ihre Identität zu etablieren, so ist es unerlässlich, dass jede Übersetzung die geforderten Standards erfüllen, wie weiter von den Vereinigten Staaten Citizenship and Immigrati
    2013-03-23
  • Wie eine übersetzte Geburtsurkunde beglaubigen

    Wie eine übersetzte Geburtsurkunde beglaubigen
    Nicht einmal Bürokraten genießen schwierig oder zeitaufwendig bürokratische Prozesse. Sie könnten feststellen, dass Sie Ihre Geburtsurkunde übersetzt zu haben und von einem Notar überprüft, aber es sei denn, Sie auf der offiziellen Vorgehens wissen d
    2014-03-04
  • So erhalten Sie einen ukrainischen Geburtsurkunde

    So erhalten Sie einen ukrainischen Geburtsurkunde
    Wenn ein Kind in der Ukraine geboren ist, sind die Eltern verpflichtet, die Geburt im örtlichen Standesamt registrieren zu lassen. Kopien der Geburtsurkunden wird nur auf die tatsächliche Person, Eltern, Adoptiveltern oder Erziehungsberechtigten ausg
    2014-06-09
  • Wie Sie Ihre Geburtsurkunde in Kalifornien zu ersetzen

    Wenn Sie Ihre Kalifornien Geburtsurkunde verloren oder verlegt haben, können Sie ein Ersatzgeburtsurkunde von der California Department of Public Health bestellen. Ab Juli 2010 müssen Sie Kopien von Geburtsurkunden per Post in Kalifornien beantragen.
    2012-01-08
  • Wie man eine Kopie der Geburtsurkunde in Michigan Get

    Wenn Sie eine Originalkopie des Michigan Geburtsurkunde benötigen, können Sie es am Bezirksgericht gelten, wenn das Zertifikat registriert wurde, oder für eine Kopie bewerben Sie sich online oder per USPS Mail. Es gibt viele Umstände, unter denen Sie
    2012-01-12
  • Wie auf den Namen des Vaters Änderung auf einer Geburtsurkunde in Missouri

    Wie auf den Namen des Vaters Änderung auf einer Geburtsurkunde in Missouri
    Wenn Ihr Kind geboren ist, werden Sie mit einem Affidavit Quittieren Vaterschafts Form zur Verfügung gestellt, dass Sie den biologischen Vater zu nennen können. Es gibt jedoch Fälle, in denen die Identität des Vaters unbekannt oder unsicher ist. Wenn
    2012-01-15
  • So erhalten Sie eine Lizenz Florida Fahrer ohne Geburtsurkunde

    So erhalten Sie eine Lizenz Florida Fahrer ohne Geburtsurkunde
    suche jemand eine erstmalige Führerschein in Florida zu erhalten, muss mehrere Formen der Identifikation bereitstellen, bevor eine Lizenz erteilt wird. Neben dem Nachweis des Wohnsitzes zu zeigen und Sozialversicherungsnummer, müssen die Bewerber auc
    2012-01-19
  • Wie man ein Wisconsin-Geburtsurkunde erhalten

    Wie man ein Wisconsin-Geburtsurkunde erhalten
    Genau wie alle Staaten, Wisconsin hält Geburtsurkunden als Angelegenheit von öffentlichem Interesse. Da diese Aufzeichnungen für die Öffentlichkeit zugänglich sind, ist es möglich, eine Kopie der Geburtsurkunde vom Staat zu erhalten. Sollten Sie eine
    2012-01-27
  • So ändern Sie die Eltern auf einer Geburtsurkunde in Mississippi

    So ändern Sie die Eltern auf einer Geburtsurkunde in Mississippi
    Wenn Sie Ihre Geburtsurkunde im Bundesstaat Mississippi ändern müssen, müssen Sie die Vital Records Büro des State Board of Health in Verbindung. Um ein Elternteil hinzufügen oder die Namen der Eltern auf der Geburtsurkunde zu ändern, müssen Sie das
    2012-02-12
  • Wie ein Original-Texas-Geburtsurkunde Get

    Wie ein Original-Texas-Geburtsurkunde Get
    Der Staat Texas hält Geburtsurkunden aus den vergangenen 75 Jahren als geschützte Aufzeichnungen, nach dem Texas Department of State Health Services. Um ein Texas Geburtsurkunde zu erhalten, müssen Sie spezifische Anweisungen folgen, wenn Ihre Anfrag
    2012-02-14
  • Wie eines Kindes Amend Geburtsurkunde in Alabama

    Wie eines Kindes Amend Geburtsurkunde in Alabama
    Die Alabama Department of Public Health (ADPH), eine Abteilung des Zentrums der Zustand der Health Statistics, ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung, auszuzahlen und Zertifikate Geburt zur Änderung. Änderungen an einem Geburtsurkunde des Kinde
    2012-02-22
  • Wie man eine Geburtsurkunde aus dem Bundesstaat South Carolina zu holen

    Wenn Sie im Bundesstaat South Carolina geboren wurden, können Sie sich in der Notwendigkeit des Erhalts einer Kopie der Geburtsurkunde zu finden. Dies kann, weil Ihre ursprüngliche verloren wurde oder zerstört. Was auch immer der Grund ist, solange S
    2012-03-11
  • Wie wird ein Name des Vaters zu entfernen Aus einer Geburtsurkunde

    Es ist nicht alltäglich, dass jemand ein Vater seinen Namen von der Geburt eines Kindes Zertifikat zu entfernen. Es gibt nur bestimmte Gründe, warum Name eines Vaters kann entfernt werden, und es kann in der Regel nicht einfach entfernt werden, weil
    2012-04-01
  • Wie ein New York State Ersatz-Geburtsurkunde Get

    Wie ein New York State Ersatz-Geburtsurkunde Get
    Um für bestimmte Arten von Bescheinigungen zu beantragen oder Ihr Kind in der Schule einschreiben, erhalten Sie eine Kopie der Geburtsurkunde benötigen. Wenn Sie noch kein Konto haben, können Sie in der Regel eine Anfrage von dem Zustand, in dem Sie
    2012-04-22
  • Der schnellste Weg, einen Original-Geburtsurkunde Get

    Original-Geburtsurkunde nötig sind, um Identifikation zu schaffen. Geburtsurkunden aus dem Krankenhaus sind nur Erinnerungsstücke, nicht gültig Dokumentation. Sie können eine Geburtsurkunde in vielerlei Hinsicht zu erhalten, aber der schnellste Weg i
    2012-04-26
  • Wie eine beglaubigte Kopie eines Louisiana-Geburtsurkunde Get

    Viele Menschen speichern ihre Geburtsurkunde in einem unsicheren Ort in ihrem Haus, oft sehr bald nach der Lage zu vergessen. Da eine Kopie der Geburtsurkunde erforderlich ist, Dokumente zu erhalten, wie ein Reisepass oder Ehe-Lizenz, werden Sie Ihre
    2012-04-28
  • Was ist das Gesetz in Wisconsin für eine Geburtsurkunde des Kindes?

    Was ist das Gesetz in Wisconsin für eine Geburtsurkunde des Kindes?
    Seit 1907, der Geburt Aufzeichnungen Wisconsin sind auf Kreisebene durch die Vitalrekordbüro für den Landkreis, in dem die Person geboren wurde beibehalten. Aufzeichnungen vor 1907 werden von der Wisconsin State Historical Society gehalten. Eine Pers
    2012-05-01
  • Geburtsurkunde Regeln

    Ihre Geburtsurkunde ist die ursprüngliche Nachweis Ihrer Rechts Existenz, und es wird in der Regel am Tag Ihrer Geburt oder innerhalb weniger Tage danach eingereicht. Da Besitz eines autorisierten Kopie der Geburtsurkunde jemand anderes könnte Identi
    2012-05-11
  • Wie auf den Namen des Vaters In einer Geburtsurkunde in Illinois

    Wie auf den Namen des Vaters In einer Geburtsurkunde in Illinois
    Laut staatlichen Gesetz Illinois, dürfen Sie Änderungen an Sie oder eine Bescheinigung Ihres Kindes Geburt zu machen. So fügen Sie den Namen des Vaters zu einem Illinois Geburtsurkunde, müssen Sie die Eltern oder Erziehungsberechtigten der Person auf
    2012-05-22
  • Wie man eine Geburtsurkunde Notarielle Beurkundung

    Wie man eine Geburtsurkunde Notarielle Beurkundung
    eine Geburtsurkunde Authentifizieren beinhaltet den Notar Prozess mit zusätzlichen gesetzlichen Vorschriften über die für andere Arten von Dokumenten verwendet werden. Wenn eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde benötigen, gibt es ein spezielles V
    2012-05-23

TOP

  • Day/
  • Week/
  • Original/
  • Recommand

Updated

  • Kaninchen, Run: Es geht immer ... und gehen ...

    Kaninchen, Run: Es geht immer ... und gehen ...
    Angesichts der jüngsten Ankündigung von Volkswagen , dass es ein Kaninchen aus einem Hut Golf zieht, und dass Ostern ist gerade aus dem Kalender gefallen, wir dachten , dass wir die Leser daran erinnern würde , dass sie noch etwas ganz in der Nähe Ve
  • Breaker, Breaker: Year One erschafft Bandit T / As

    Breaker, Breaker: Year One erschafft Bandit T / As
    klicken Sie auf das Bild oben eine Galerie von Year One Bandit Trans Ams zu sehen Hin und wieder , wenn ich Hämmern Zeit auf eine Reise zu machen, das ist , was mir durch den Kopf geht: "East gebunden und ab, beladen und Truckin '..." Zweite nur
  • Im Detail: 2012 Lexus LFA Mark Levinson-Audiosystem

    Im Detail: 2012 Lexus LFA Mark Levinson-Audiosystem
    Obwohl die 2012 Lexus LFA wie etwas aus der Zukunft scheint, hat das Auto für mehr als ein Jahrzehnt in der Entwicklung. In der Tat war das Fahrzeug ursprünglich aus Aluminium hergestellt werden, anstatt Kohlefaser. Das Rezept wurde um 2007 geändert,
  • BMW Planung i5 Minivan in neue Bereich zu Schlitz

    BMW Planung i5 Minivan in neue Bereich zu Schlitz
    Stellen Sie sich vor Sie sind ein Auto-exec eine neue Linie von Autos zu starten. Eines ist ein sportscar, der andere ein Stadtauto - ziemlich entgegengesetzten Extremen auf das Spektrum von Automobilkarosserievarianten. Haben Sie sie alphanumerische
  • Partnerschaften Haben eine Betriebsvereinbarung zu haben?

    Unternehmen, die sich wie Partnerschaften im Allgemeinen Partnerschaftsabkommen geschrieben haben, die die Rechte und Pflichten der einzelnen Partner regieren und wie die Venture wird funktionieren - aber sie sind nicht erforderlich. Eine Betriebsver
  • Was geschieht bei einer Jugendstrafanstalt?

    Verwahrung Kinder im Alter zwischen acht und 17 sind für eine Reihe von Gründen auf eine Jugendstrafanstalt gebracht. Nachdem er von der Polizei wegen des Verdachts auf eine Straftat zu begehen, ein junger Mensch kann gebracht werden zur nächsten Anl
  • Wie man eine Socke Garten mit Vorschüler

    Wie eine Socke Garten mit Vorschüler zu machen. Vorschüler lieben es, Dinge wachsen zu sehen. Dies ist eine unterhaltsame Art und Weise loszuwerden, die nicht übereinstimmen Socken zu bekommen und Ihr Kind etwas über Pflanzen zur gleichen Zeit unterr
  • Dies ist, was ein $ 200.000 Mazda Miata aussieht

    Dies ist, was ein $ 200.000 Mazda Miata aussieht
    Mazda hat ergeben, gerade die neueste Iteration der MX-5 Miata GT4-Rennwagen, und es verspricht der gemeinste zu sein Sie je kennen lernen werden. Mazda hat Jota Sport Aufbau der GT4 mit Kohlefaser-Türen, Splitter Heckdiffusor und Flügel mit einem FI
  • Wie Handy-Circuit Boards funktionieren?

    Hintergrund Innerhalb eines Handy, ist eine Leiterplatte eine der Hauptkomponenten zusammen mit verschiedenen anderen einzelnen Abschnitten wie der Flüssigkristallanzeige (LCD), Antennen, Mikrofon, Batterie, Lautsprecher und Tastatur. Die Handy-Leite
  • Koaxialkabel Vorteile und Nachteile

    Koaxialkabel Vorteile und Nachteile
    Das Koaxialkabel ist nach wie vor die am häufigsten verwendeten Mittel zur Datenübertragung über kurze Distanzen. Diese bewährte Technologie bietet eine breite Palette von Produkten für die meisten elektronischen Systemen. Als Computer-Geschwindigkei